Pennyと地球あっちこっち

日米カップルの国際転勤生活 ~ ただいまラオス

妖艶なるお誘い

トレーニングマシンを設置してからわずか3日後、メーカーである PELOTON から「あなたに新しいフォロワーがつきました」というメールが来た。なんじゃそら。

PELOTON では、多種多様なエクササイズプログラムを利用するうえで自分のアカウントを作るのだが、年齢性別や目的(軽い運動からガチ鍛錬まで)が似通ったユーザーが、トレーニング内容を参考にしたり励みにしたりする目的で、互いをフォローできるようになっている。

だが今回わたしをフォローしてきたユーザーは様子がおかしかった。なぜかといえば・・・

 

 

 

 

 

annne10582 というこのユーザー、プロフィール写真の下半身こそ最小限の布で覆われているものの、上半身はしっかりヌード(もちろんここでは加工して転載)。

いったいどなたの写真を利用したものだか存じませんが、こういうのに釣られてフォロー返しなんぞしようものなら、えらい楽しいろくでもないところへ誘導されること間違いなし。

うへえ PELOTON ってそういう空間になっちゃってたんかあと驚いた8時間後、今度は PELOTON 運営チームからメールが来た。味わい深いので全文転載。

 

Today, Peloton is taking active action against accounts being intentionally created with inappropriate content, including explicit imagery in their profile picture. These explicit images are a direct violation of our standards and terms of service.

‌We are actively working to block these accounts and continue to moderate explicit images associated with user profiles. Please do not accept or reply to these follow-requests. To alert us of inappropriate content, please report their username to spam-reports@onepeloton.com.

‌We apologize to those of you who received these follower requests and were exposed to this content. This is certainly not the community experience we expect for our Peloton Members.

 

(以下、DeepL翻訳)本日、Pelotonは、プロフィール写真に露骨な画像を含む不適切なコンテンツを意図的に作成したアカウントに対して、積極的に対処しています。これらの露骨な画像は、当社の基準および利用規約に直接違反するものです。

私たちは、これらのアカウントをブロックし、ユーザーのプロフィールに関連する露骨な画像を規制するために積極的に取り組んでいます。これらのフォローリクエストに応じたり、返信したりしないようお願いします。不適切なコンテンツをお知らせいただくには、そのユーザーのユーザー名を ******@onepeloton.com までご報告ください。

これらのフォロワー要請を受け、このようなコンテンツにさらされた皆様にお詫び申し上げます。このような行為は、Pelotonメンバーの皆様が期待するコミュニティ体験ではありません。

 

ああいうのを期待してるひとが皆無かどうかは知らんけど、社としての素早い反応はよかったと思う。あそこ荒れてるよ~なんて評判が広がったら致命的だもんね。せっかくなので拙者からも不適切ユーザー名を通報しておきました。まだペロトン使ったことないくせに(妻は毎日やってます)。

気温零度の朝、完全武装のペニーさん。顔には「行くのやだ」と書いてあります。

ブログのランキングというのがあって、これをポチしていただくとたいへん励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ